Çeviriler

Kapitalizmin Küresel Krizleri: Kimin Çıkarına? - James Petras

Sosyalizmin öngördüğü değişim, her gün insanların işlerinden olma korkusunu ortadan kaldırıp onun yerine güven, güvence ve iş yerine saygı kavramlarını geri getiren “güvenlik“ kavramını kurmayı hedefliyor.

Farklı Bir Avrupa-Trevor Evans

1970’lerden beri finans özel, uluslararası finans kuruluşlarının artışı ulusal hükümetlerin ekonomi konusunda demokratik bir kontrol uygulamasını ciddi anlamda önledi.

Şam’a Giden Kanlı Yol- James Petras

Giriş: Suriye’de binlerce asker, polis, sivil, hükümet taraftarı ve barış yanlılarının öldürülmesi, dış güçlerin bölgede güç kazanma amacında olduklarına dair en net kanıttır.

NATO Liderliğini Yitiriyor- Thierry Meyssan

Suriye'deki emperyalist kamplaşma, Rusya ve Çin'in karşı çıkışı ile oluşan yeni, uluslararası güç dengesi yalnızca ABD'nin askeri çöküşünün bir sonucunu değil, aynı zamanda itibarını yitirmesinin de bedelidir.

Direniş Barcelona'da Kökleniyor-Hillary Wainwright

Katalanların bir sözü var: “em planto”. Bunun iki anlamı var; “bitki ekiyorum” ya da “artık yeter”.

Aijaz Ahmed: Suriye'ye En Büyük Tehdit Türkiye'den

2012'de Kriz Gerçekten Küresel Olacak - James Petras

Tüm göstergeler, 2012 yılında hız kesmeyen ekonomik krizin Amerika ve Avrupa’dan Asya’ya, Afrika’ya ve Latin Amerika’ya doğru yayılacağı, dönüm niteliğinde bir yıl olacağına işaret ediyor.

‘Arap Baharı’ ve Batı - Seumas Milne

Libya nüfusunun üçte birinin İtalya koloni iktidarlığının barbarlığından öldüğünü, ya da İtalyan toplama kampında asılan Ömer Muhtar önderliğindeki Libyalı Kahraman Direniş Hareketi hakkında haber filminde hiçbir ima ya da ipucu yoktu.

Emperyalizm ve “Aptallar İçin Antiemperyalizm” - James Petras

Bu makale ABD’nin savaşları meşrulaştırmak ve baskın hale gelmek için izin alma konusunda yarattığı çağdaş emperyalist ideolojilerin tartışmalarının analizine odaklanacak.

ABD-Ilımlı İslam İttifakı: İmparatorluğu Savunan 'Muhalifler' - James Petras

Bu makale, emperyal baskınlığın değişen çağdaş bağlamını, özellikle de uzun süreli müvekkil rejimlerin devredilmesi sürecini analiz ediyor.

Suriye: Libya 2.0 Remix - Pepe Escobar

Hedef, Suriye – stratejik ödül Libya'yı geçiyor. Sahne kuruldu. Bahisler daha yüksek olamazdı. Libya'nın 2.0 versiyonu Suriye'ye eşit mi? Daha çok Libya 2.0 remix’i gibi.

Arap Dünyası’ndaki Ardışıklık Üzerine- Perry Anderson

2011 yılının Arap Ayaklanması az görünen bir tarihsel olaylar sınıfına aittir: bütün bir bölgede birbirini tetikleyen siyasi ayaklanmalar dizisi.